Sampson County Opens Donation and Volunteer Center

DONATIONS MANAGEMENT
Sampson County is a community of generous citizens and organizations, and many have asked how they can help those impacted by Hurricane Florence.

MONETARY DONATIONS
The best way to assist victims of Hurricane Florence is a monetary donation. We recommend those who want to help make donations to charitable, non-profit organizations that they trust. Here in our community, the United Way of Sampson County has established a Hurricane Florence Relief Fund. 100% of these donations goes to Hurricane Florence Disaster Relief in Sampson County. Go to their Facebook site @UnitedWaySampsonCoNC for a link to donate.

The Governor’s Office has activated the North Carolina Disaster Relief Fund, which has been used in previous disasters, to accept donations to support North Carolina’s response to Hurricane Florence. To donate, visit governor.nc.gov/ or text FLORENCE to 20222. For tips you can research other charitable organizations on websites such as the Better Business Bureau’s Give.org or CharityNavigator.org.  The Federal Time Commission website also has tips for how to avoid charity scams and donate your money wisely.

DONATED GOODS AND SUPPLIES
As we transition back to normal operations, our disaster response central receiving and distribution operation will move to a site at 200 Westover Road in Clinton. The center will be established as a receiving site for donated materials. Donations will be received weekdays from Noon – 6pm, from Sept 26 – Oct 12, and from Noon – 6 pm on Sat, Oct 6.  You may want to call first at (910) 490-1046. 

It is important to target distribution of these donations to the communities and individuals who need them most, so we will rely on community-based groups, non-profits, and faith-based organizations to assist us with distribution. We encourage these organizations to contact us at (910) 214-7253 to notify us of needs of their specific community so we can arrange for you to pick up donated items for distribution in your respective communities. Items will NOT be distributed to individuals from this site.

ACCEPTABLE DONATIONS

  • Baby Supplies: diapers, premixed formula, wipes, Pediasure
  • Personal Hygiene Items: hygiene kits, soap, toothpaste, shampoo, hand sanitizer, adult diapers feminine hygiene products, toiletries (unopened), unused washcloths/towels
  • Cleaning Supplies: buckets (5 gal), bleach or other cleaning supplies (Formula 409, PineSol), gloves – utility & rubber, mops, disinfectant wipes, scrub brushes, re-usable wipes/sponges, heavy duty trash bags
  • Paper Products: paper towels, toilet paper, paper plates/napkins, plastic utensils
  • Other: tarps, flashlights & batteries, socks and underwear - adult & child (unopened packages), pillows, pillowcases. sheet sets, blankets, bath towels, unopened pet food and pet supplies
  • First Aid Supplies: Band-Aids, first aid kits
  • Non-perishable Foods: It is recommended that these be taken directly to those organizations who are already set up to receive and distribute food, but we will accept canned foods

ITEMS NOT ACCEPTED
Furniture, clothing or shoes, kitchenware, perishable food, appliances or electronics, or sporting goods.
(Unfortunately, we don’t have the space or staff to receive, store, sort and distribute these.)

VOLUNTEER MANAGEMENT
We know there are many with needs and many more willing to provide free services to those in need, and we’d like to match you up! Please contact our volunteer manager at (910) 214-7253 to let us know your need or to be added to our volunteer list.


El gobierno local del Condado Sampson aplaude la disposición de nuestros ciudadanos para ayudar a aquellos que se han visto afectados por el huracán Florence. Muchos de ustedes han ofrecido donaciones de ropa y suministros y estos están siendo aceptados en nuestro centro de recepción y distribución de respuesta a desastres (200 Westover Road, Clinton). Sin embargo, debido a que las necesidades pueden variar ampliamente, las donaciones monetarias son a menudo la mejor manera de ayudar. Si desea hacer una donación monetaria, le proporcionamos más información a continuación. Esta ciertamente no es una lista exhaustiva. Con frecuencia, su iglesia local u organizaciones sin fines de lucro tendrán programas que se enfocarán en las necesidades específicas de su comunidad y es posible que también desee utilizarlos.

 

DONACIONES MONETARIAS
La mejor manera de ayudar a las víctimas del huracán Florence es una donación monetaria. Recomendamos a aquellos que quieran ayudar a hacer donaciones a organizaciones benéficas sin fines de lucro en las que confíen. Aquí en nuestra comunidad, el United Way of Sampson County ha establecido un Hurricane Florence Relief Fund (Fondo de Ayuda). El 100% de estas donaciones se destina al alivio de desastres del Huracán Florence en el Condado Sampson.  Vaya a su página de Facebook @UnitedWaySampsonCoNC para obtener un enlace para donar.

 

La Oficina del Gobernador ha activado el Fondo de Ayuda por Desastre de Carolina del Norte, que se ha utilizado en desastres anteriores, para aceptar donaciones y apoyar la respuesta de Carolina del Norte al Huracán Florence. Para donar, visite governor.nc.gov/ o envíe el texto FLORENCE al 20222. Para obtener consejos, puede buscar otras organizaciones de caridad en sitios web como Give.org o CharityNavigator.org del Better Business Bureau. La página web Federal Time Commission (Comisión Federal del Tiempo) también tiene consejos sobre cómo evitar las estafas de caridad y donar su dinero sabiamente.

 

BIENES Y SUMINISTROS DONADOS
A medida que traicionamos a las operaciones normales, nuestra central de operaciones de recepción y distribución de respuesta a desastres se moverá de sitio a 200 Westover Road en Clinton. El centro se establecerá como un sitio receptor de materiales donados. Las donaciones se recibirán de Lunes a Viernes desde el mediodía hasta 6 p.m., del 26 de septiembre al 12 de octubre y del mediodía a 6 p. m. el Sábado 6 de Octubre. Debería llamar primero al (910) 490-1046.

 

Es importante enfocar la distribución de estas donaciones a las comunidades y personas que más las necesitan, así que dependerá de grupos comunitarios, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones religiosas para ayudarnos con la distribución. Nosotros alentamos a estas organizaciones a contactarnos al (910) 214-7253 para notificarnos sobre las necesidades de su comunidad específica y así poder organizar para que usted recoja los artículos donados y distribuirlos en sus respectivas comunidades. Los artículos NO serán distribuidos a individuos de este lugar.

 

DONACIONES ACEPTABLES

  • Suministros para bebés: pañales, fórmula premezclada, toallitas húmedas, Pediasure
  • Artículos de higiene personal: kits de higiene, jabón, pasta de dientes, champú, desinfectante de manos, pañales para adultos, productos de higiene femenina, artículos de tocador (sin abrir), toallas de mano /toallas sin usar.
  • Artículos de limpieza: cubetas (5 galones), cloro u otros artículos de limpieza (fórmula 409, PineSol), guantes de goma y de trabajo, trapeadores, toallitas desinfectantes, cepillos de fregar, toallitas / esponjas reusables, bolsas de basura resistentes.
  • Productos de papel: toallas de papel, papel higiénico, platos/servilletas de papel, utensilios de plástico.
  • Otros: lonas, linternas y baterías, calcetines y ropa interior - para adultos y niños (paquetes sin abrir), almohadas, fundas de almohadas, juegos de sábanas, cobijas, toallas de baño, alimentos para mascotas sin abrir y suministros para mascotas.
  • •Suministros de primeros auxilios: curitas, botiquines de primeros auxilios
  • Alimentos no perecederos: se recomienda que estos sean llevados directamente a aquellas organizaciones que ya están listas para recibir y distribuir alimentos, pero aceptaremos alimentos enlatados.

 

 

 

 

 

 

 

ARTÍCULOS NO ACEPTADOS
Muebles, ropa o calzado, utensilios de cocina, alimentos perecederos, electrodomésticos o artículos electrónicos o artículos deportivos (Desafortunadamente, no tenemos el espacio ni el personal para recibirlos, almacenarlos, clasificarlos y distribuirlos).

 

MANEJO DE VOLUNTARIOS
Sabemos que hay muchas personas con necesidades y muchas más dispuestas a proporcionar servicios gratuitos a los necesitados, ¡y nos gustaría unirlos! Comuníquese con nuestro gerente de voluntarios al (910) 214-7253 para informarnos su necesidad o para ser agregado a nuestra lista de voluntarios.